You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Contenuti
6.

7.
Varieta, calore e tradizione
8.

9.
L'Irlanda per gourmet
10.

11.
Mangiare in Irlanda
12.

13.
Un paradiso per buongustai
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Nord
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
La Costa Ovest dell'Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
La Costa Sud dell'Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
La Costa Est dell'Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
La cultura culinaria in Irlanda
52.

53.

54.

55.
Ricette
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glossario dei cibi irlandesi
64.

65.

66.

67.
Siti web utili
68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.
Cartina dell'Irlanda
76.

Text only version of page 53.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Tradizione, nient’altro che tradizione
Formaggi di fattoria tipici irlandesi 
manzo affumicato con la torba. Nel Sud Est dell’Irlanda 
durante il periodo natalizio, il manzo speziato cotto 
I formaggi di fattoria irlandesi sono superbi, unici e 
nella birra scura è un piatto caratteristico delizioso e 
apprezzati dagli appassionati in tutto il mondo. Tutti 
indimenticabile.
hanno un ingrediente segreto in comune – l’eccezionale 
qualità del latte, che sia di mucca, di pecora o di capra. 
Prodotti da Forno Tradizionali 
L’erba è la coltura principale in Irlanda e i derivati del 
Irlandesi
latte (banbhianna) sono sempre stati fondamentali per 
la cultura irlandese sin dai tempi dei Celti. 
Scopri la tipica e ricca tradizione dei prodotti da forno 
irlandesi. Sia chi cucina a casa sia le botteghe artigianali 
In Irlanda, a differenza dei paesi vicini in Europa, 
utilizzano solo prodotti irlandesi (farina di grano tenero 
non esistono formaggi regionali, come ad esempio il 
e di avena, uova, burro irlandese dal sapore intenso, 
Camembert o il Parmigiano, poiché ciascun formaggio 
latticello dall’odore penetrante, miele aromatico, 
di fattoria è unico e tipico del produttore e della sua 
frutta locale, bacche e frutta secca) per realizzare una 
azienda. Esistono più di 75 casari e un numero sempre 
stupefacente varietà di prelibatezze dai sapori delicati e 
maggiore produce formaggio da latte biologico. Alcuni 
dalle consistenze più diverse. I nomi possono suonare 
producono un solo tipo di formaggio, altri più d’uno. I 
estranei ma va assolutamente colta l’occasione di 
formaggi di fattoria sono intrisi di sapori e aromi sottili 
provare buttermilk scones, oatcakes, boxty, tortini di 
che variano a seconda del tipo di latte utilizzato che 
patate, soda farls, torte di mele del Kerry e torte 
a sua volta si avvantaggia della flora unica, delle erbe 
al porter. 
spontanee, del microclima, della geologia e infine della 
creatività e della personalità del casaro.
Alcuni dei dolci più saporiti in Irlanda sono tipici dei 
giorni di festa. Ad esempio, il nome di St Brigid (Santa 
Affumicatura, salatura e speziatura 
Brigida, la seconda santa patrona d’Irlanda) è collegato 
ad una deliziosa torta al Sidro; mentre la Hallowe’en 
L’antica tradizione irlandese dell’affumicatura dei cibi è 
Barmbrack, alla frutta, conserva tuttora la tradizione 
dovuta al clima umido che rendeva difficile l’essiccazione 
popolare di racchiudere al suo interno piccoli oggetti 
all’aria. Gli irlandesi hanno sempre stagionato mediante 
da cui ricavare un’interpretazione del futuro: un anello 
salatura o affumicato quasi tutti i loro cibi e apprezzano 
significa matrimonio, un fagiolo porta ricchezza, uno 
particolarmente il sapore unico dato dall’affumicatura 
straccetto povertà e un pisello secco vuol dire rimanere 
mediante legno di quercia, di faggio e a volte di torba. 
zitelle a vita!
I visitatori rimangono spesso colpiti dalla grande varietà 
Per tutti gli amanti dei dolci in Irlanda, il pane rimane 
e quantità di pesce, carne, pollame e selvaggina 
il cuore dei prodotti da forno e il tradizionale brown 
affumicata. Se il salmone irlandese dalla salatura media 
soda bread (‘wheaten bread’ cioè pane integrale 
e la pancetta salata a secco e affumicata sono i prodotti 
com’è chiamato in Irlanda del Nord) è il più famoso. 
più conosciuti, ci sono anche molte altre specialità 
E’ fatto con farina integrale, farina di grano tenero, 
come ad esempio il maccarello, la trota, l’aringa 
lievitato con latticello e bicarbonato di sodio e a volte 
(kippers), l’anguilla e le cozze affumicate; l’anatra e il 
presenta ingredienti inusuali che aggiungono sapore e 
pollo affumicato e a volte anche selvaggina di piuma; 
che rimangono un segreto ben custodito. Il risultato è 
le carni, tra cui il manzo sotto sale, aromatici black e 
un pane dalla consistenza e dal sapore unici che non 
white pudding, prosciutto e pancetta salati a secco e 
smette mai di deliziare.
affumicati; agnello e cervo essiccato all’aria aperta e 
51