You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Índice de Contenidos
6.

7.
Variedad, calidad y tradición
8.

9.
Guía gastronómica de Irlanda
10.

11.
Salir a comer en Irlanda
12.

13.
Un paraíso gastronómico
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Norte
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Costa Oeste de Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Costa Sur de Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Costa Este de Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Cultura culinaria de Irlanda
52.

53.

54.

55.
Recetas
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glosario de alimentos irlandeses
64.

65.

66.

67.
Direcciones útiles en la Red
68.

69.

70.

71.
Viajando a Irlanda
72.

73.
Alojamiento en Irlanda
74.

75.
Mapa de Irlanda
76.

Text only version of page 8.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Guía gastronómica de Irlanda
Variados paisajes rurales, la natural 
del Lago Neagh y blaas (un panecil o harinoso) 
amabilidad de sus gentes, la tradicional 
de Waterford. Visita las tiendas especializadas y 
hospitalidad y la excelente calidad 
los mercadillos de alimentos para conocer a los 
agricultores, artesanos y queseros tradicionales. 
de sus productos naturales hacen de 
Todos el os expertos en su trabajo y con una pasión 
Irlanda lugar único en el que pasar tus 
por la cocina que ha trascendido de generación en 
vacaciones. 
generación. Pronto notarás al viajar por Irlanda que la 
frescura de los campos es el origen de todos estos 
La isla es lo suficientemente pequeña como para 
ingredientes culinarios. 
poder acceder a cualquier lugar en el a en espacio 
de unas horas. Te asombrará la cantidad de terreno 
En la actualidad Irlanda produce y exporta carne 
que puedes cubrir en poco tiempo. Sin embargo, para 
alimentada con pastos naturales (vacuno, cordero, 
ser una isla tan pequeña, también te sorprenderá la 
cerdo, jabalí y ciervo); mientras que la industria láctea 
cantidad de cosas que hay que ver y que hacer.
también es muy importante y vende leche, mantequilla 
y quesos cremosos por todo el mundo. Si te paras 
Dublín, por ejemplo, cuenta con multitud de edificios 
a observar en los embarcaderos de Killybegs, en el 
históricos, galerías de arte y museos, además del 
Condado de Donegal, de Kilkeel, en el Condado de 
Almacén Guinness, donde podrás aprender cómo se 
Down, y de Dunmore, en el Condado de Waterford, 
fabrica la famosa cerveza negra. El Condado de Antrim 
cómo los foráneos intentan llevarse por subasta la 
presume merecidamente de la histórica Destilería 
pesca del día, entenderás la importancia que tienen los 
del Whiskey Bushmil s, la cual es también el lugar 
pescados y mariscos irlandeses. 
ideal desde el que explorar la Costa de la Calzada, 
incluyendo los impresionantes paseos costeros y el 
Los whiskeys irlandeses Bushmil s y Jameson también 
internacionalmente famoso Calzada de los Gigantes. 
se exportan en gran cantidad y poca gente no sería 
Cork, por su parte, es un destino obligado para los 
capaz de reconocer inmediatamente la cerveza negra 
amantes de la buena mesa. Visita el fascinante Museo 
irlandesa tras una etiqueta de Guinness, Beamish 
de la Mantequil a y el bul icioso y animado Mercado 
o Murphy; mientras que la sidra irlandesa, Bulmers, 
Inglés, el más antiguo de la ciudad, que se especializa 
Magners,  y los licores de crema tales como Bailey’s 
en alimentos regionales y caseros, y donde también 
o Irish Cream, son tan familiares en cualquier país 
se vende todo lo que un buen entendido en cocina 
del mundo como lo son en casa. La historia del 
pueda necesitar, desde comida irlandesa tradicional 
whiskey irlandés es representada en visitas guiadas 
hasta lo más exótico en alimentación. 
por cualquiera de los centros para visitantes: The Irish 
Whiskey Corner en Dublín, La Destilería Bushmills en 
La experiencia gastronómica única en Irlanda va más 
el Condado de Antrim y el Jameson Heritage Centre 
allá de la simple degustación de alimentos regionales, 
en Midleton, Condado de Cork, a 20 kilómetros al este 
tales como cordero curado de Connemara, angulas 
de Cork.  
6