You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Índice de Contenidos
6.

7.
Variedad, calidad y tradición
8.

9.
Guía gastronómica de Irlanda
10.

11.
Salir a comer en Irlanda
12.

13.
Un paraíso gastronómico
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Norte
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Costa Oeste de Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Costa Sur de Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Costa Este de Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Cultura culinaria de Irlanda
52.

53.

54.

55.
Recetas
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glosario de alimentos irlandeses
64.

65.

66.

67.
Direcciones útiles en la Red
68.

69.

70.

71.
Viajando a Irlanda
72.

73.
Alojamiento en Irlanda
74.

75.
Mapa de Irlanda
76.

Text only version of page 59.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Pinchitos morunos de cordero a las especias con alioli de azafrán
Salmón ahumado con frittata de aguacate
- Receta de Paul Rankin 
- Receta de Paul Rankin
El salmón ahumado con huevos ha sido siempre una de mis combinaciones
favoritas. Aquí presentamos un clásico con el toque moderno que le aportan las influencias 
de Italia y México. Gracias a mi viejo amigo Robbie Millar por esta receta de frittata. 
Ingredientes
Para la vinagreta de aguacate: 
•  2 aguacates
•  1 cucharada de cebolla, finamente picada
•  4 cucharadas de zumo de lima (o limón)
  (de la que ya teníamos preparada)
•  2 cucharadas de mantequilla
•  2 cucharadas de zumo de lima
•  1 cebolla pequeña finamente picada
  (de la que ya teníamos preparada)
•  4 huevos
•  ½ aguacate (del que ya teníamos)
•  4 cucharadas de cebollino picado
•  2 cucharadas de cilantro fresco picado, opcional
•  1 tomate, pelado, sin semillas y cortado en dados
•  60 ml/2 floz de aceite de oliva suave
•  1 paquete de salmón ahumado, de unos 225g
•  90 ml/3 floz de agua
•  Unas ramitas de cilantro fresco para adornar
•  Unas gotas de tabasco, chile en polvo o chile fresco
•  Unas ramitas de cebollino para adornar
•  Sal y pimienta
•  Aceite al chile, opcional
1. Pelar y deshuesar 1½ aguacates y mezclarlos con 2 cucharadas de zumo de lima. 2. Calentar la 
mantequilla en una sartén antiadherente pequeña (de unos 15-20 cm de diámetro) y rehogar a fuego 
lento la mayor parte de la cebolla, durante 3 minutos. 3. Retirar aproximadamente 1 cucharada de la cebolla 
cocinada, y reservar para la vinagreta. 4. Batir los huevos con un pellizco generoso de sal y algo de pimienta, 
añadir al cazo. 5. Cocinar los huevos lentamente, removiendo con frecuencia hasta que se vayan formando 
grumos. 6. Añadir el aguacate y 2 cucharadas del cebollino, removiendo bien y dándole forma de tortilla. 
7. Cubrir el cazo bajando el fuego y cocinar durante 3-4 minutos hasta que los huevos se hayan cuajado 
por completo. Reservar. Para hacer la vinagreta, poner el resto de la cebolla, del aguacate y de los 
demás ingredientes en una batidora y batir hasta obtener un puré. Otra opción es hacer 
un puré a mano y pasarlo por un colador fino empujando con la parte de atrás de 
una cuchara. Comprobar el punto de sazón. Para servir poner la frittata en una tabla 
limpia y cortar en 8 porciones, colocando 2 en cada plato. Disponer un poco de 
salmón al lado de cada trozo de frittata. Repartir la vinagreta alrededor. Adornar con     
  el resto de los aderezos: tomate, cilantro, cebollino y aceite al chile. Este plato puede  
      servirse tanto frío como caliente. 
57