You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Índice de Contenidos
6.

7.
Variedad, calidad y tradición
8.

9.
Guía gastronómica de Irlanda
10.

11.
Salir a comer en Irlanda
12.

13.
Un paraíso gastronómico
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Norte
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Costa Oeste de Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Costa Sur de Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Costa Este de Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Cultura culinaria de Irlanda
52.

53.

54.

55.
Recetas
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glosario de alimentos irlandeses
64.

65.

66.

67.
Direcciones útiles en la Red
68.

69.

70.

71.
Viajando a Irlanda
72.

73.
Alojamiento en Irlanda
74.

75.
Mapa de Irlanda
76.

Text only version of page 57.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Filetes salteados de salmón con salsa champ 
- Receta de Paul Rankin
Este plato no se trata simplemente de salmón con salsa, sino de salmón con 
un puré de patatas muy cremoso o “patatas muselina” al estilo francés. 
Se puede hacer la salsa (champ) más o menos cremosa según el gusto. 
Y por supuesto se pueden añadir cebol etas picadas para que sea más 
auténtica todavía. 
Ingredientes
•  8 filetes de salmón sin piel, que pesen aproximadamente 175 gr cada uno
•  2 cucharadas de aceite
•  Sal y pimienta blanca molida
•  Unas cuantas hojas de ensalada, para la presentación
•  3-4 cucharadas de vinagreta para aliñar
  para la salsa champ:  
•  300 gramos de patatas, peladas y cortadas en
  dados de unos 2,5 cm.
•  ½ cebolla pequeña, picada
•  175-200 ml de nata líquida
•  Sal y pimienta blanca molida
• 4-6 cucharadas de cebollino picado, y extra para decorar
1. En primer lugar hacer la salsa champ. Poner a cocer las cebollas en una 
cacerola pequeña con agua y sal, llevar a ebullición a fuego medio y dejar que 
se hagan hasta que queden muy tiernas. 2. Escurrir el líquido sobrante, añadir 
la nata a las patatas y llevar a ebullición. 3. Retirar del fuego y pasar por la batidora. 
4. Salpimentar a gusto y reservar caliente. Si se prefiere una consistencia más ligera 
hacer la salsa de la misma forma, pero utilizando solamente 200 gr de patatas. 5. Asegurarse 
de que el salmón no tenga espinas. Si queda alguna retirar con un par  de pinzas. 6. Poner una 
sartén a fuego fuerte, añadir el aceite y cubrir con él toda la superficie. 7. Salpimentar los filetes de 
salmón. 8. Freírlos durante unos 2 minutos por cada lado. 9. Añadir cebollino picado al puré de patatas 
y colocarlo con ayuda de una cuchara en los platos previamente calentados. 10. Colocar los filetes de salmón 
sobre la salsa y adornar con unas cuantas hojas de ensalada previamente aliñadas con la vinagreta. 
Adornar con cebollino.  
55