You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Índice de Contenidos
6.

7.
Variedad, calidad y tradición
8.

9.
Guía gastronómica de Irlanda
10.

11.
Salir a comer en Irlanda
12.

13.
Un paraíso gastronómico
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Norte
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Costa Oeste de Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Costa Sur de Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Costa Este de Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Cultura culinaria de Irlanda
52.

53.

54.

55.
Recetas
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glosario de alimentos irlandeses
64.

65.

66.

67.
Direcciones útiles en la Red
68.

69.

70.

71.
Viajando a Irlanda
72.

73.
Alojamiento en Irlanda
74.

75.
Mapa de Irlanda
76.

Text only version of page 56.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Estofado Tradicional Irlandés
Un sencillo guiso siempre popular porque deja que el sabor de la carne 
sea el protagonista. 
Ingredientes
•  900 gramos de cordero para guisar (preferiblemente costilla)
•  450 gramos de cebolla troceada
•  5 cucharadas de perejil fresco picado
•  1 cucharada de tomillo fresco picado
•  Sal y pimienta negra molida
•  900 gramos de patatas (mitad harinosas y mitad nuevas) peladas
•  375 ml/1½ tazas de agua
•  Perejil fresco para adornar
•  Temperatura del horno: 150ºC/Gas2
1. Quitar la grasa sobrante de la carne de cordero (opcional). No retirar el hueso, ya 
que se pierde sabor (una vez cocinado el guiso los huesos se desprenderán de la 
carne). 2. Colocar una capa de cebollas en el fondo de una cacerola de fondo grueso 
y que se pueda introducir en el horno. 3. Colocar la carne por encima y rociar con una 
buena cantidad de perejil y una cantidad menor de tomillo. Salpimentar. 4. Colocar 
en capas el resto de las cebollas con las patatas (partirlas por la mitad si son muy 
grandes). 5. Salpimentar cada capa y terminar con una capa de las hierbas aromáticas. 
6. Añadir la mitad del agua, llevar a ebullición y tapar. Cocinar a fuego lento durante 
2½ a 3 horas. Se puede hacer en el horno o sobre un fuego bajo. El guiso final debe 
quedar con algo de líquido, pero no excesivamente caldoso. Añadir más agua durante 
el proceso de cocinado si parece que se está quedando demasiado seco. Las patatas 
harinosas se desharán en el caldo haciendo que éste espese; las patatas nuevas 
quedarán enteras. Servir adornado con perejil fresco picado. Las zanahorias o nabos 
acompañan perfectamente a este plato. 
54