You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Índice de Contenidos
6.

7.
Variedad, calidad y tradición
8.

9.
Guía gastronómica de Irlanda
10.

11.
Salir a comer en Irlanda
12.

13.
Un paraíso gastronómico
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Irlanda del Norte
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Costa Oeste de Irlanda
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Costa Sur de Irlanda
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Costa Este de Irlanda
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Cultura culinaria de Irlanda
52.

53.

54.

55.
Recetas
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glosario de alimentos irlandeses
64.

65.

66.

67.
Direcciones útiles en la Red
68.

69.

70.

71.
Viajando a Irlanda
72.

73.
Alojamiento en Irlanda
74.

75.
Mapa de Irlanda
76.

Text only version of page 55. Recetas

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Sopa de Pescado con Chile y Cilantro
- Receta de Paul Rankin
Se trata de una versión rápida y sencilla de la clásica sopa de pescado. La base puede hacerse puré para obtener una 
crema más elegante, o bien dejarse con los tropezones para darle un toque casero. 
Ingredientes
•  2 cucharadas de mantequilla
Para adornar: 
•  1 cebolla grande, de unos 300g, finamente picada
•  125 ml/4floz de nata líquida (opcional)
•  1 rama de apio, en rodajas finas
•  450g de filetes de pescado variado (por ej. Merluza,
•  125g/4oz de champiñones en rodajas
  bacalao, rape, gambas, salmón, etc) cortado en dados  
•  3 tomates, cortados en dados de 1cm/1/2 pulgada
  de 1cm/1/2 pulgada
•  1 cucharada de tomate concentrado
•  4 cucharadas de cilantro fresco picado
•  un pellizco de azafrán
•  1 cucharada de harissa (u otra pasta de chile picante)
•  1 litro de caldo de pescado, o de caldo de pollo
•  Sal y pimienta
1. Derretir la mantequilla en una olla grande. Añadir 
la cebolla, el apio y los champiñones y dejar que se 
rehogue durante unos 10 minutos a fuego medio hasta 
que la cebolla esté transparente. 2. Añadir los tomates, 
la pasta de tomate, el azafrán, la harissa, el caldo y una 
pizca de sal. 3. Llevar a punto de ebullición, y retirar la 
espuma que se vaya formando. Bajar el fuego y hacer 
a fuego lento durante unos 15 minutos o hasta que las 
verduras se ablanden. Si se prefiere una sopa de textura 
uniforme pasar por la batidora o robot de cocina, y volver 
a verterla en la olla. Rectificar el punto de sal y pimienta 
para que se ajuste a las preferencias de cada uno. 
Para servir, llevar la sopa a ebullición. Añadir la mayor 
parte de la nata, reservando unas cucharadas para la 
presentación final, y todo el pescado. Volver a llevar 
a ebullición y retirar del fuego. Dejar que repose 
cinco minutos. Servir en platos hondos previamente 
calentados, adornando con el resto de la nata. 
Espolvorear el cilantro y servir. 
53