You need the Adobe Flash Player plugin to view this brochure properly.

Jump to page

1.

2.

3.

4.

5.
Inhalt
6.

7.
Vielfalt, Herzlichkeit, Tradition
8.

9.
Der Gourmet Guide
10.

11.
Essen gehen in Irland
12.

13.
Irland - ein gastronomisches Paradies
14.

15.

16.

17.

18.

19.
Nordirland
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
Irlands Westküste
28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.
Irlands Südküste
36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.
Irlands Ostküste
44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.
Irlands kulinarische Kultur
52.

53.

54.

55.
Rezepte
56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
Glossar irischer Produkte
64.

65.

66.

67.
Nützliche Webadressen
68.

69.
Reisen in Irland
70.

71.
Anreise
72.

73.
Unterkünfte in Irland
74.

75.
Landkarte
76.

Text only version of page 49.

To view this page as it is intended to be viewed please download and install Adobe Flash Player.

Food Star der Region
Liam Lahart und Oliver Hughes, 
Porterhouse-Kleinbrauerei und Pubs.

Liam Lahart und Oliver Hughes eröffneten 1989 ihr 
erstes Pub in der Küstenstadt Bray im County Wicklow. 
1996 machten sie ihren Traum wahr und gründeten 
ihre erste Kleinbrauerei in Temple Bar mitten in Dublin.
Hughes und Lahart waren zwei junge Männer mit einer 
schlichten Mission: Sie wol ten die irische Tradition der 
kleinen handwerklichen Brauereien wiederbeleben und 
eine Reihe von Ales, Bieren und – ihre erste Liebe - 
traditionelle irische Stouts und Porter produzieren.
 
Indem sie auf Vielfalt setzten, waren sie ihrer Zeit 
voraus und stießen auf großes Interesse mit ihrem 
Konzept der Kleinstbrauerei. Und so wie das 
Unternehmen wuchs, stieg auch die Wertschätzung 
seiner exzellenten Produkte. Bei der World Beer 
Competition, dem Weltbierwettbewerb in 
Großbritannien, erhielten sie die Auszeichnung
„Bestes Stout der Welt“. 
Zum ursprünglichen Porterhouse sind 
inzwischen weitere hinzugekommen: in 
Dublins Temple Bar Viertel, Naussau Street 
und Glasnevin, und eines auch in Londons 
Covent Garden. Bei neun verschiedenen 
Porterhouse-Brausorten und gelegentlich 
einem Saisonbräu können Liebhaber 
ein Gedeck mit folgender Auswahl 
probieren: einfaches Porter 
(ein traditionel es leichtes Stout); 
Oyster Stout (mit frischen Austern 
gebraut); Wrasslers 4X (nach einem 
traditionellen Corker Rezept); 
Porterhouse Red (ein traditionel es 
Ale); An Brain Blasta (stark); und 
Temple Brau. 
47